>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか(ヤスダ スズヒト)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

本書は、ヤスダ スズヒトの美麗なイラストと共に楽しむ異世界ファンタジーの名作です。ダンジョンでの冒険を舞台に、主人公ベル・クラネルの成長と仲間たちとの絆が描かれています。魅力的なキャラクターたちが織り成すドラマと、緻密に描かれた冒険シーンは、読者をその世界に引き込みます。アクション、感動、そして少しのロマンスが詰まったこのコミックは、一度読み始めたら止まらない魅力が満載です。

翻訳の一覧

[ENG]

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

This book is a masterpiece of fantasy set in another world, with beautiful illustrations by Yasuda Suzuhito. Set in a dungeon adventure, it depicts the growth of the protagonist Bell Cranel and the bonds he forms with his companions. The drama woven by the charming characters and the meticulously drawn adventure scenes will draw the reader into the world. Packed with action, emotion, and even a little romance, this comic is full of charm that will keep you coming back for more once you start reading.
[GER]

Is it wrong to try to pick up Girls in a Dungeon?

Dieses Buch ist ein Meisterwerk der Anderswelt-Fantasie, das Sie mit den wunderschönen Illustrationen von Suzuhito Yasuda genießen können. Die Geschichte handelt von einem Abenteuer in einem Verlies und zeigt die Entwicklung der Hauptfigur Bell Cranel und die Bindungen, die er zu seinen Freunden aufbaut. Die von den charmanten Charakteren gewobene Dramatik und die sorgfältig gezeichneten Abenteuerszenen entführen den Leser in die Welt. Vollgepackt mit Action, Emotionen und ein wenig Romantik ist dieser Comic unwiderstehlich, sobald man mit dem Lesen beginnt.