>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか(大森 藤ノ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

本書は、大森 藤ノが贈る異世界ファンタジーの傑作です。冒険とロマンスが交錯するダンジョンの世界で、若き冒険者ベル・クラネルの成長と挑戦が描かれています。魅力的なキャラクターたちとの出会いや絆が物語を彩り、読者を一瞬たりとも飽きさせません。アクション、感動、笑いが詰まったこのコミックは、一度手に取ったら手放せなくなること間違いなしです。

翻訳の一覧

[ENG]

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

This book is a masterpiece of fantasy set in another world by Fujino Omori. In the world of dungeons where adventure and romance intersect, the story depicts the growth and challenges faced by the young adventurer Bell Cranel. The encounters and bonds with charming characters color the story, and readers will never get bored. This comic is full of action, emotion, and laughter, and you will never want to put it down once you pick it up.
[GER]

Is it wrong to try to pick up Girls in a Dungeon?

Dieses Buch ist ein Meisterwerk der Anderswelt-Fantasie, präsentiert von Fujino Omori. Die Geschichte schildert das Wachstum und die Herausforderungen des jungen Abenteurers Bell Cranel in einer Dungeon-Welt, in der Abenteuer und Romantik miteinander verschmelzen. Begegnungen und Bindungen mit charmanten Charakteren prägen die Geschichte und lassen keine Langeweile aufkommen. Vollgepackt mit Action, Emotionen und Lachen wird man diesen Comic mit Sicherheit kaum mehr aus der Hand legen, wenn man ihn erst einmal in die Hand genommen hat.