>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

王様ゲーム 終極(金沢 伸明)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

王様ゲーム 終極

本書は、金沢伸明によるスリル満点のコミックです。前作の緊迫感をそのままに、さらに過酷な王様ゲームが展開されます。次々と迫る命令と、極限状態に置かれた登場人物たちの心理戦が見どころです。衝撃的な展開と深まる謎が、読者を物語の深みに引き込んでいきます。

翻訳の一覧

[FRE]

King's Game Extreme

Ce livre est une bande dessinée passionnante de Nobuaki Kanazawa. Un jeu de roi encore plus rude sera développé, avec le même sentiment de tension que l'œuvre précédente. Les points forts sont les ordres qui s'enchaînent et la guerre psychologique entre les personnages placés dans des situations extrêmes. Des développements choquants et des mystères de plus en plus profonds entraînent les lecteurs plus profondément dans l’histoire.
[SPA]

King's Game Extreme

Este libro es un cómic emocionante de Nobuaki Kanazawa. Se desarrollará un juego de reyes aún más duro y con la misma sensación de tensión que el trabajo anterior. Lo más destacado son las órdenes que se suceden una tras otra y la guerra psicológica entre los personajes que se ven colocados en situaciones límite. Los acontecimientos impactantes y los misterios cada vez más profundos sumergen a los lectores más profundamente en la historia.
[GER]

Ousama Game Extreme

Dieses Buch ist ein spannender Comic von Nobuaki Kanazawa. Es wird ein noch härteres Königsspiel entwickelt, mit der gleichen Spannung wie im vorherigen Werk. Die Höhepunkte sind die nacheinander kommenden Befehle und die psychologische Auseinandersetzung zwischen den Charakteren, die sich in Extremsituationen befinden. Schockierende Entwicklungen und zunehmende Mysterien ziehen den Leser tiefer in die Geschichte ein.