>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~(中村 颯希)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~

本書は、宮廷の陰謀とロマンスが絶妙に絡み合うファンタジーです。不器用で少し悪女気質な雛宮蝶鼠が主人公で、彼女の成長と冒険を描いた物語は一気に引き込まれます。美しいイラストと緻密なストーリー展開が魅力で、読み始めたら止まらない面白さです。

翻訳の一覧

[ENG]

Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court

This book is a fantasy that exquisitely intertwines court intrigue and romance. The main character is the clumsy and slightly villainous Hinamiya Chosui, and the story of her growth and adventures is immediately captivating. The beautiful illustrations and intricate story development are appealing, and once you start reading, you won't be able to stop.
[GER]

Though I am an Inept Villainess

Dieses Buch ist eine Fantasy-Geschichte, die höfische Intrigen und Romantik auf wunderbare Weise miteinander verbindet. Die Hauptfigur ist Chou Nezumi Hinamiya, die ungeschickt ist und einen etwas bösen Geist hat, und die Geschichte, die ihr Wachstum und ihre Abenteuer schildert, wird Sie sofort in ihren Bann ziehen. Die schönen Illustrationen und die detaillierte Handlung sind ansprechend und wenn Sie einmal mit dem Lesen begonnen haben, werden Sie nicht mehr aufhören können zu lesen.