>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

親愛なる僕へ殺意をこめて(井龍 一)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

親愛なる僕へ殺意をこめて

本書は、井龍一が描く独特の世界観と深い人間ドラマが交錯するコミックです。主人公の複雑な心理描写と、周囲の人間関係の葛藤が巧みに描かれており、読者に深い感動と考えさせられる時間を与えてくれます。独特のアートスタイルも作品の魅力を高めています。

翻訳の一覧

[FRE]

The Killer Inside

Ce livre est une bande dessinée qui combine la vision unique du monde dessinée par Ryuichi I avec un drame humain profond. La représentation psychologique complexe du personnage principal et les conflits dans les relations entre les personnes qui l'entourent sont habilement décrits, donnant au lecteur une impression profonde et le temps de réfléchir. Le style artistique unique rehausse également le charme de l'œuvre.
[SPA]

The killer inside

Este libro es un cómic que combina la visión única del mundo dibujada por Ryuichi I con un profundo drama humano. La compleja descripción psicológica del personaje principal y los conflictos en las relaciones entre las personas que lo rodean están hábilmente representados, dando al lector una impresión profunda y tiempo para pensar. El estilo artístico único también realza el encanto de la obra.
[POR]

The Killer Inside

Este livro é uma banda desenhada que combina a visão única do mundo desenhada por Ryuichi I com um profundo drama humano. A complexa representação psicológica da personagem principal e os conflitos nas relações entre as pessoas que a rodeiam são habilmente retratados, dando ao leitor uma impressão profunda e tempo para pensar. O estilo artístico único também realça o charme da obra.