>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

キューピッドに落雷 追撃(鈴丸 みんた)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

キューピッドに落雷 追撃

本書は、人気漫画家・鈴丸みんたによるエキサイティングでロマンチックなコミックです。この作品は、恋のキューピッドである主人公の「ライ」と、彼の運命の相手である「アイ」の物語を追ったものです。2人の運命的な出会いから始まるこのコミックは、アクション満載で予測不可能な展開を見せます。ライは、恋の矢を放ち、人々の恋を叶えるキューピッドとしての役割を果たしながら、アイはライとは対照的に、恋の悩みを抱える人々を助けるキューピッドハンターとして活躍します。2人は時に衝突し、時に協力しながら、恋の駆け引きの中で成長していきます。鈴丸みんたのダイナミックで表現力豊かなアートスタイルは、このコミックに命を吹き込みます。アクションシーンは躍動感に溢れ、キャラクターたちの感情は鮮明に伝わります。さらに、ロマンチックな瞬間は美しく描かれ、読者の心を捉えます。

翻訳の一覧

[SPA]

Cupido enamorado

Este libro es un cómic emocionante y romántico del popular artista de manga Minta Suzumaru. Esta obra narra la historia del personaje principal, Rai, un Cupido enamorado, y su alma gemela, Ai. Este cómic, que comienza con un fatídico encuentro entre dos personas, toma un giro impredecible y lleno de acción. Rai desempeña el papel de Cupido, que dispara flechas de amor y hace realidad la vida amorosa de las personas, y Ai, a diferencia de Rai, desempeña el papel de un cazador de Cupido que ayuda a las personas que tienen problemas de amor. Los dos se enamoran, a veces chocan y otras cooperan. El estilo artístico dinámico y expresivo de Minta Suzumaru da vida a este cómic. Las escenas de acción están llenas de dinamismo y las emociones de los personajes se transmiten claramente. Además, los momentos románticos están bellamente representados para capturar el corazón del lector.