>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

脂肪と言う名の服を着て(安野 モヨコ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

脂肪と言う名の服を着て

本書は、安野モヨコが描くリアルで痛烈な自己啓発漫画です。主人公の女性がダイエットに奮闘しながら、自分自身と向き合い、内面の葛藤や社会の圧力に立ち向かう姿が描かれています。安野モヨコの鋭い観察眼と共感を呼ぶストーリーが、読者に深い考察と共感を促します。自身の体型や自己イメージに悩む人々にとって、勇気と希望を与える一冊です。

翻訳の一覧

[SPA]

GORDA

Este libro es un manga de autoayuda realista y conmovedor dibujado por Moyoko Yasuno. La historia muestra a la protagonista femenina luchando por perder peso, confrontándose a sí misma y enfrentando conflictos internos y presión social. El agudo ojo observador de Moyoko Yasuno y sus historias empáticas alientan a los lectores a considerar profundamente y a empatizar unos con otros. Este es un libro que dará valor y esperanza a las personas que están preocupadas por su forma corporal o su propia imagen.