>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

NGライフ(草凪 みずほ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

NGライフ

主人公の慶伍(けいご)は、前世の記憶を持ったまま現世に生きる高校生。古代ローマ時代の記憶が鮮明に蘇る彼が、同じく前世の記憶を持つ仲間たちと織り成す日常は、笑いと感動で溢れています。特に、過去と現在の恋愛模様が巧みに交錯し、読者を飽きさせません。草凪みずほ先生の緻密なキャラクター描写と、テンポの良いストーリーテリングは、読者を一気に物語の世界に引き込みます。前世の因縁や現在の人間関係が絡み合い、ドラマチックな展開が続く中で、慶伍の成長と葛藤が感動的に描かれます。

翻訳の一覧

[ENG]

NG Life

The protagonist, Keigo, is a high school student living in the present world who retains memories of his past life. With vivid memories of ancient Rome, he lives a daily life filled with laughter and emotion with his friends who also have memories of their past lives. In particular, the past and present love stories are skillfully interwoven, ensuring that readers will not tire of the story. Mizuho Kusanagi's detailed character portrayals and well-paced storytelling draw the reader into the world of the story in an instant. As the story unfolds dramatically, with karma from his past life and current relationships intertwined, Keigo's growth and conflicts are movingly depicted.