>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

違国日記(ヤマシタ トモコ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

違国日記

本書は、ヤマシタトモコが描く感動的で心温まる物語です。両親を失った中学生・朝と、その保護者となった小説家・槙生の二人が共同生活を始めるところから物語は展開します。異なる価値観と生活スタイルを持つ二人が互いに影響を与え合い、少しずつ心を通わせていく様子が繊細に描かれています。家族の絆や成長をテーマにしたこの作品は、読者に深い感動と考えさせられる瞬間を提供します。

翻訳の一覧

[FRE]

Entre les lignes

Ce livre est une histoire émouvante et réconfortante écrite par Tomoko Yamashita. L'histoire commence lorsqu'Asato, une lycéenne qui a perdu ses parents, et Makio, un romancier devenu son tuteur, commencent à vivre ensemble. Une œuvre qui dépeint avec délicatesse comment deux personnes aux valeurs et modes de vie différents s'influencent et commencent progressivement à communiquer entre elles. Ce livre sur les liens familiaux et la croissance offre aux lecteurs des moments profondément émouvants et stimulants.