>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

夢中さ、きみに。(和山 やま)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

夢中さ、きみに。

本書は、日常の中に潜む青春の一瞬を鮮やかに切り取った珠玉の短編集です。どこか懐かしい昭和の雰囲気と、現代の若者たちのリアルな心の動きが見事に交錯するストーリーは、読む者の心を強く揺さぶります。特に、微妙な恋心や友情の機微を巧みに描く和山やまの筆致には、感動と共感を禁じ得ません。独特の世界観と美しいイラストに引き込まれ、一度読み始めたら最後まで目が離せません。

翻訳の一覧

[ENG]

Captivated, by You

This book is a collection of exquisite short stories that vividly capture the moments of youth hidden in everyday life. The story beautifully intertwines the nostalgic atmosphere of the Showa era with the real emotions of modern young people, deeply moving the reader. In particular, Yama Yama's writing style, which skillfully depicts the subtleties of love and friendship, is deeply moving and sympathetic. The unique world view and beautiful illustrations draw you in, and once you start reading, you won't be able to take your eyes off it until the end.