>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

終末のワルキューレ(アジチカ )の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

終末のワルキューレ

本書は、壮大なスケールで描かれる神々と人類の究極のバトルを中心に展開されるスリリングなコミックです。神々が人類の滅亡を決定する中、ワルキューレのブリュンヒルデが立ち上がり、13人の人間の英雄を選び出して、神々との一騎打ちに挑むというストーリーは、読む者を一気に引き込む魅力に満ちています。
アジチカの精細な作画と巧みなキャラクターデザインは、各キャラクターの個性を際立たせ、戦闘シーンの迫力を余すところなく伝えます。歴史上の偉人たちと神話上の神々が激突する戦いは、想像を超える展開と驚きの連続で、ページをめくる手が止まりません。

翻訳の一覧

[ENG]

Record of Ragnarok

A thrilling comic that depicts the ultimate battle between gods and humans on an epic scale. Valkyrie Brunhilde rises up before the gods who have resolved to destroy humanity, selects 13 human heroes, and challenges the gods to a one-on-one battle. The story is full of charm and draws readers in at once. Ajichika's meticulous drawings and skillful character designs highlight the individuality of each character and convey the power of the battle scenes to the fullest. The battle between historical figures and mythological gods is full of unexpected developments and surprises, and you won't be able to stop turning the pages.
[FRE]

Valkyrie Apocalypse

Une bande dessinée passionnante illustrant la bataille ultime entre les dieux et l'humanité à grande échelle. L'histoire de Valkyrie Brünnhilde se levant et choisissant 13 héros humains pour les défier en combat singulier alors que les dieux décident de détruire l'humanité est pleine de charme qui attire les lecteurs à la fois.
Les dessins détaillés et les conceptions habiles des personnages de M. Ajithika mettent en valeur l'individualité de chaque personnage et transmettent pleinement la puissance des scènes de bataille. La bataille entre les grands historiques et les dieux mythiques est une série de développements et de surprises inimaginables qui vous font tourner les pages.
[TUR]

Ragnarök Valkürleri

Tanrı ile insanlık arasındaki son savaşı büyük ölçekte tasvir eden heyecan verici bir çizgi roman. Tanrılar insanlığı yok etmeye karar verirken Valkyrie Brünnhilde ayağa kalkar ve onlara teke tek dövüşte meydan okumak için 13 insan kahraman seçer. Hikaye, okuyucuları anında içine çeken cazibeyle doludur.
Bay Ajithika'nın ayrıntılı çizimleri ve çarpıcı karakter tasarımları, her karakterin bireyselliğini vurguluyor ve savaş sahnelerinin gücünü tam olarak aktarıyor. Tarihi büyüklerle efsanevi tanrılar arasındaki savaş, sayfaları çevirmenizi sağlayan bir dizi hayal edilemeyecek gelişme ve sürprizden oluşuyor.