>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

炎炎ノ消防隊(大久保 篤)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

炎炎ノ消防隊

「炎炎ノ消防隊」は、人々を襲う謎の人体発火事件を扱ったファンタジー作品です。主人公・森羅日下部や彼が所属する特殊消防隊の活躍を通じて、事件の裏に隠された真実を追い求めるストーリーが展開されます。
作品は独自の世界観と緻密な設定で読者を引き込み、急展開の展開やキャラクターの成長など、魅力的な要素が満載です。大久保篤の独特なアートスタイルは、物語の世界を見事に表現し、読者を没頭させます。

翻訳の一覧

[FRE]

Fire Force

Fire Force d'Atsushi Okubo est un manga passionnant qui plonge les lecteurs dans un monde où les forces spéciales combattent de mystérieux incendies provoqués par une combustion humaine spontanée. L'histoire suit Shinra Kusakabe, un jeune pompier doté du pouvoir de manipuler le feu, qui rejoint la 8e brigade pour découvrir la vérité derrière ces phénomènes et la disparition de sa famille.
Combinaison parfaite d'action intense, de mystère et d'humour, « Fire Force » vous captivera dès la première page. Le style artistique unique d'Okubo, avec des scènes de bataille dynamiques et des détails impressionnants, rend chaque page vivante et immersive. Des personnages bien développés et une intrigue passionnante maintiennent l'intérêt des lecteurs tout au long de la série.
[SPA]

Fire Force

Fire Force de Atsushi Okubo es un manga fascinante que sumerge a los lectores en el mundo de las fuerzas especiales que luchan contra incendios provocados por la combustión humana espontánea. La historia sigue a Shinra Kusakabe, un joven bombero con el poder de manipular el fuego, que se une a la 8ª Brigada para descubrir la verdad detrás de estos fenómenos y la desaparición de su familia.
La combinación perfecta de acción intensa, misterio y humor, Fire Force te cautivará desde la primera página. El estilo artístico único de Okubo, con escenas de batalla dinámicas y detalles sorprendentes, da vida a cada página. Personajes bien desarrollados y una trama interesante mantienen a los lectores interesados ​​durante toda la serie.
[PTB]

Fire Force

Fire Force de Atsushi Okubo é um mangá emocionante que leva os leitores a um mundo onde uma brigada especial combate incêndios causados ​​pela combustão humana espontânea. A história acompanha Shinra Kusakabe, um jovem bombeiro com o poder de manipular o fogo, que se junta à 8ª Brigada para descobrir a verdade por trás desses fenômenos e do desaparecimento de sua família.
Uma combinação perfeita de ação intensa, mistério e humor, Fire Force chama sua atenção desde a primeira página. O estilo artístico único de Okubo, com cenas de batalha dinâmicas e detalhes impressionantes, dá vida a cada página. Personagens bem desenvolvidos e um enredo interessante mantêm os leitores interessados ​​ao longo da série.