>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

金のひつじ(尾崎 かおり)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

金のひつじ

感動的で美しい挿絵が特徴のマンガで、友情、青春、そして個人の成長の複雑さを探求しています。小さな町を舞台に、物語は成長の課題やそれに伴う変化を乗り越えようとする友人たちの生活を追います。尾崎のアートワークは息をのむような美しさで、キャラクターたちの経験の感情や微妙なニュアンスを深く感じさせます。心温まるストーリーテリングと愛すべきキャラクターを通じて、「金のひつじ」はアイデンティティ、喪失、そして私たちを結びつける絆などのテーマを探求します。この感動的なマンガは、心温まるストーリーテリングと見事なアートワークをお楽しみいただける方にぜひお勧めしたい一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

The Golden Sheep

Golden Sheep is a moving, beautifully illustrated manga that delves into the complexities of friendship, youth, and personal growth. Set in a small town, the story follows the lives of a group of friends as they navigate the challenges of growing up and the changes that come with it. Ozaki's artwork is breathtakingly beautiful, capturing the emotions and nuances of the characters' experiences with deep sensitivity. Through heartfelt storytelling and relatable characters, Golden Sheep explores themes of identity, loss, and the ties that bind us. This emotive manga is a must-read for anyone who loves heartfelt storytelling and stunning artwork.
[FRE]

Golden Sheep

Un manga magnifiquement dessiné et émouvant qui explore les complexités de l'amitié, de la jeunesse et de la croissance personnelle. Se déroulant dans une petite ville, cette histoire suit la vie d'un groupe d'amis alors qu'ils font face aux défis de grandir et aux changements qui en découlent. L'art d'Ozaki est à couper le souffle, capturant les émotions et les nuances des expériences de ses personnages avec profondeur et sensibilité. À travers une narration sincère et des personnages attachants, il explore les thèmes de l'identité, de la perte et des liens qui nous unissent. Ce manga émotionnellement puissant est une lecture incontournable pour tous ceux qui aiment les histoires réconfortantes et le grand art.
[SPA]

The Golden Sheep

Un cómic conmovedor y bellamente dibujado que explora las complejidades de la amistad, la juventud y el crecimiento personal. Ambientada en un pequeño pueblo, esta historia sigue la vida de un grupo de amigos mientras enfrentan los desafíos del crecimiento y los cambios que conlleva. El arte de Ozaki es asombroso y captura las emociones y matices de las experiencias de sus personajes con profundidad y sensibilidad. A través de historias conmovedoras y personajes entrañables, explora temas de identidad, pérdida y los vínculos que nos unen. Este manga emocionalmente resonante es una lectura obligada para cualquiera que ame la narración sincera y el gran arte.
[GER]

The Golden Sheep

Ein bewegender und wunderschöner Manga über die Komplexität von Freundschaft, Jugend und persönlichem Wachstum. Diese Geschichte spielt in einer Kleinstadt und folgt dem Leben einer Gruppe von Freunden, die sich mit den Herausforderungen des Erwachsenwerdens und den damit verbundenen Veränderungen auseinandersetzen. Ozakis Kunst ist atemberaubend und fängt die Emotionen und Komplexität der Erfahrungen seiner Charaktere mit Tiefe und Sensibilität ein. Durch herzliches Geschichtenerzählen und sympathische Charaktere erkundet es Themen wie Identität, Verlust und die Bindungen, die uns verbinden. Dieser bewegende Manga ist ein Muss für jeden, der herzliches Geschichtenerzählen und beeindruckende Kunst liebt.