>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

人魚王子(尾崎 かおり)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

人魚王子

読者を幻想的な海底世界へと誘う魅力的な漫画です。物語は、若い人魚と人間の王子の予期せぬ友情を描き、彼らの二つの世界をつなぎます。尾崎独自のアートスタイルと心温まるストーリーテリングで、「人魚王子」は友情、受容、多様性の美しさといったテーマを探求します。この魅力的な物語に没入し、非凡な冒険へと導く思いがけないつながりの世界を発見してください。人魚好きな方や心温まるストーリーをお求めの方にとって、「人魚王子」はすべての年齢のマンガファンにとって必読の一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

Mermaid Prince

A delightful manga that transports readers to a whimsical undersea world. The story follows a young mermaid and a human prince as they form an unexpected friendship as they bridge the gap between the two worlds. With Ozaki's signature art style and heartfelt storytelling, The Mermaid Prince explores themes of friendship, acceptance, and the beauty of diversity. Dive into this enchanting tale and discover a world where unlikely connections lead to amazing adventures. Whether you're a fan of mermaids or just enjoy heartwarming stories, The Mermaid Prince is a must-read for manga lovers of all ages.
[SPA]

El príncipe del mar

Este es un manga fascinante que transporta a los lectores a un mundo submarino lleno de fantasía. Esta historia describe una amistad inesperada entre una joven sirena y un príncipe humano, uniendo los dos mundos. Con el estilo artístico característico de Ozaki y su narración sincera, The Sea Prince explora temas de amistad, aceptación y la belleza de la diversidad. Sumérgete en esta fascinante historia y descubre un mundo donde conexiones inesperadas conducen a aventuras extraordinarias. Si eres fanático de las sirenas o amante de las historias conmovedoras, El Príncipe del Mar es una lectura obligada para los amantes del manga de todas las edades.
[GER]

Mermaid Prince

Ein faszinierender Manga, der den Leser in eine geheimnisvolle Unterwasserwelt entführt. Diese Geschichte erzählt von einer unerwarteten Freundschaft zwischen einer jungen Meerjungfrau und einem menschlichen Prinzen, die die Kluft zwischen ihren beiden Welten überbrückt. Durch Ozakis einzigartigen Kunststil und seine herzliche Erzählweise erkundet „Die kleine Meerjungfrau“ Themen wie Freundschaft, Akzeptanz und die Schönheit der Vielfalt. Tauchen Sie ein in dieses bezaubernde Märchen und entdecken Sie eine Welt, in der ungewöhnliche Verbindungen zu außergewöhnlichen Abenteuern führen. Egal, ob Sie ein Fan von Meerjungfrauen sind oder einfach nur herzerwärmende Geschichten lieben, „Der Meerjungfrauenprinz“ ist eine Pflichtlektüre für Manga-Liebhaber jeden Alters.