>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

漂流教室(楳図 かずお)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

漂流教室

楳図かずお先生の「漂流教室」は、息詰まるようなサバイバルとホラーの物語で、読者を圧倒する作品です。この物語は、ある日突然、未来の荒廃した世界に送り込まれてしまった生徒たちと教師の過酷なサバイバルを描いています。
生徒たちは、食料や水が限られた極限状態の中で、生き残るために協力し合い、恐ろしい敵や困難に立ち向かいます。楳図先生の緻密な作画と圧倒的なストーリー展開が、読者をこの異世界に引き込みます。
「漂流教室」は、スリルとサスペンスに満ちた傑作であり、日本の漫画界における不朽の名作の一つです。この作品が持つ緊張感と感情の起伏の激しさは、読み手に強烈なインパクトを与えます。

翻訳の一覧

[ENG]

The Drifting Classroom

Bleak Classroom, by renowned manga artist Kazuo Umezu, is an epic tale of harrowing survival and horror. Students and teachers are transported to a bleak and apocalyptic future.
Umezu's meticulous artwork and masterful storytelling shine through in this volume as the characters navigate a world filled with mutant creatures, scarce resources, and the constant threat of death. Students put aside their differences and work together to survive, bond, and confront moral dilemmas.
This English translation captures the intensity and emotion of the original and allows readers around the world to experience the story at hand. Drifting Classroom is a must-read for fans of suspenseful, apocalyptic stories and those who appreciate the unique style of Japanese manga.