>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

僕の心のヤバイやつ(桜井 のりお)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

僕の心のヤバイやつ

『僕の心のヤバイやつ』は、桜井のりおによる爆笑必至のギャグ漫画です。主人公の少年、京太の過剰な妄想と独特な想像力が巻き起こす、笑えてちょっぴり危険な日常が描かれます。のりおの描くキャラクターは個性的で、特に京太の豊かな表情と独特のリアクションは、読者を引き込みます。過激な妄想と予測不能な展開が繰り広げられる、のりおワールド全開の本作。『僕の心のヤバイやつ』は、笑いたい、楽しみたいという方にぜひ読んでいただきたい一冊です。京太の過剰な妄想がもたらす笑いと、個性豊かなキャラクターたちが織りなす日常は、読む人を魅了し、元気を与えてくれます。

翻訳の一覧

[ENG]

The Dangers in My Heart

Danger in My Heart is a hilarious and captivating manga by talented Japanese artist Norio Sakurai. This comical masterpiece depicts the life of a young girl, Kyota, and her overactive imagination that often leads to hilarious misunderstandings and awkward situations. Sakurai's drawing style is lively and expressive, perfectly capturing the energy and humor of Kyota's freewheeling thoughts and the reactions of those around her. The exaggerated facial expressions and absurd scenarios add to the comic timing of the story and make it a thoroughly enjoyable read. Pick up a copy of Danger in My Heart now and embark on a comedic journey like no other! You won't regret it!
[ITA]

The Dangers in my Heart

Danger in My Heart è un manga esilarante e accattivante dell'artista giapponese Norio Sakurai. Questo capolavoro a fumetti segue la vita di una giovane ragazza, Kyota, la cui immaginazione iperattiva la conduce spesso in equivoci oltraggiosi e situazioni imbarazzanti. Lo stile di disegno di Sakurai è vivace ed espressivo, e cattura perfettamente l'energia e l'umorismo dei pensieri selvaggi di Kyota e delle reazioni di coloro che la circondano. Le espressioni facciali esagerate e le situazioni assurde conferiscono alla storia un ritmo comico, rendendola una lettura estremamente piacevole. Acquistate subito Il pericolo del mio cuore e partite per un viaggio comico senza precedenti! Non ve ne pentirete!