>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ギヴン(キヅ ナツキ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ギヴン

感動的なストーリーと深いキャラクター造形が魅力の漫画です。音楽と恋愛が交錯する繊細な描写は心を打ちます。音楽愛好家やロマンス好きには必読の一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

Given

This manga by Natsuki Kizu is a beautifully crafted manga that delves deep into themes of love, music, and self-discovery. The characters are richly developed and their journeys of personal growth are heartfelt and moving. Natsuki's artwork is amazing, capturing the emotion of the story in amazing detail. Whether you're a fan of romance, music, or just captivating storytelling, Given is a must-read. We highly recommend purchasing in English to experience the moving story and breathtaking artwork firsthand.
[GER]

Given

„Gegeben“ von Natsuki Kizu ist ein faszinierender Manga, der sich eingehend mit den Themen Liebe, Musik und Selbstfindung befasst. Die Charaktere sind vielfältig und ihre Reise der Selbstentwicklung ist herzzerreißend und bewegend. Natsukis Kunstwerk ist erstaunlich und fängt die Emotionen der Geschichte unglaublich detailliert ein. Egal, ob Sie ein Fan von Romantik, Musik oder einfach nur fesselndem Geschichtenerzählen sind, „Given“ ist ein Muss. Um die bewegende Geschichte und atemberaubende Kunst hautnah zu erleben, empfehlen wir dringend den Kauf auf Deutsch.
[POL]

Given

Give autorstwa Natsuki Kizu to fascynująca manga, która głęboko zagłębia się w tematykę miłości, muzyki i odkrywania siebie. Postacie są bogato rozwinięte, a ich podróż w stronę samorozwoju jest dynamiczna. Grafika Natsuki jest niesamowita i bardzo szczegółowo oddaje emocje związane z tą historią. Niezależnie od tego, czy jesteś fanem romansów, muzyki, czy po prostu wciągającej opowieści, „Given” to pozycja, którą musisz zobaczyć. Gorąco polecamy zakup w języku polskim, aby samemu doświadczyć poruszającej historii i zapierającej dech w piersiach sztuki.