>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

東京タラレバ娘(東村 アキコ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

東京タラレバ娘

現代東京の30代女性たちの恋愛や仕事、友情にまつわる複雑な問題を描いた、魅力的なマンガです。東村アキコの鋭いウィットと洞察力に富んだ物語は、登場人物の不安や夢を丁寧に掘り下げ、幅広い読者に共感を呼び起こします。このシリーズは、社会の期待や幸福の追求について、ユーモア溢れるが深い洞察を提供しています。エンターテインメントと考察を兼ね備えたマンガをお探しの方には、ぜひおすすめしたい作品です。

翻訳の一覧

[ENG]

Tokyo Tarareba Girls

Akiko Higashimura's Tokyo Tarareba Musume is a wonderful manga that delves into the lives of three women in their 30s navigating the complexities of love, work, and friendship in modern-day Tokyo. Higashimura uses sharp wit and insightful storytelling to explore the anxieties and desires of his characters, allowing readers of all backgrounds to empathize with them. The series offers humorous yet thought-provoking commentary on society's expectations and the pursuit of happiness. If you're looking for an interesting and thought-provoking manga, give Tokyo Tarareba Musume a try.
[FRE]

Tokyo Tarareba Girls

Tokyo Tarareba Musume d'Akiko Higashimura est un manga fascinant qui dépeint la vie de trois femmes dans la trentaine naviguant dans les complexités de l'amour, du travail et de l'amitié dans le Tokyo d'aujourd'hui. L'intellect vif et la narration perspicace de Higashimura explorent les angoisses et les aspirations de ses personnages, ce qui en fait des personnages auxquels tous les lecteurs peuvent s'identifier. Cette série propose un commentaire humoristique et profond sur les attentes de la société et la recherche du bonheur. Si vous recherchez un manga intéressant et stimulant, vous devriez absolument lire Tokyo Tarareba Musume.
[GER]

Tokyo Girls: Was waere wenn...?

Akiko Higashimuras „Tokyo Joshi What If...?“ „Ein faszinierender Manga, der die Geschichten verschiedener junger Frauen in Tokio erforscht und Themen wie Freundschaft, Liebe und Selbstfindung berührt.“ Higashimura Sensei nimmt die Leser mit zusammen mit ihr. Die Geschichte nutzt einen feinfühligen und humorvollen Erzählstil, um die faszinierende Welt der Hauptfiguren zum Ausdruck zu bringen. Die detaillierte Kunst und die komplexen Charaktere machen diese Serie zu einem wahren Juwel für Manga-Fans. Wenn Sie auf der Suche nach einer interessanten und ausführlichen Lektüre sind, schauen Sie sich „Tokyo Girls: What If…?“ an. Nicht verpassen.