>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

神様のウロコ(日ノ原 巡)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

神様のウロコ

本書は、人と神が織りなす幻想的なラブストーリーです。主人公・響が出会ったのは、鱗を持つ美しい神・陽一。二人の出会いから始まる物語は、神秘的でありながらもどこか温かく、心に深く響きます。日ノ原巡の繊細なイラストと丁寧なストーリーテリングが光る本作は、ファンタジーと恋愛が絶妙に融合した一冊です。幻想的な世界観と心揺さぶる愛の物語に魅了されること間違いなし。このコミックは、特別なラブストーリーを求める全ての読者におすすめです。

翻訳の一覧

[ENG]

The Dragon's Betrothed

This book is a fantastical love story between a god and a human. The protagonist, Hibiki, meets Yoichi, a beautiful god with scales. The story that begins with the two meeting is mysterious, yet somehow warm and moving. Hinohara Megu's delicate illustrations and careful storytelling shine in this work, which exquisitely combines fantasy and romance. You will surely be captivated by the fantastical world view and heart-warming love story. This comic is recommended for all readers looking for a special love story.
[GER]

Weisser Drache 01

Dieses Buch ist eine Geschichte einer fantastischen Liebe zwischen Gott und Mensch. Die Hauptfigur Hibiki trifft Yoichi, einen wunderschönen Gott mit Schuppen. Die Geschichte, die mit der Begegnung der beiden beginnt, ist geheimnisvoll und doch irgendwie warm und bewegend. Meguru Hinoharas zarte Illustrationen und sorgfältiges Geschichtenerzählen glänzen in dieser exquisiten Mischung aus Fantasie und Romantik. Sie werden von der fantastischen Weltanschauung und der herzzerreißenden Liebesgeschichte fasziniert sein. Dieser Manga ist Lesern zu empfehlen, die auf der Suche nach einer besonderen Liebesgeschichte sind.