>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

シークレット××× (日ノ原 巡)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

シークレット×××

本書は、秘密の中で芽生える恋を描いた魅力的なラブストーリーです。植物屋の青年・尚人と、彼の秘密を知ってしまう大学生・リオの関係が繊細に描かれます。日ノ原巡の美麗なイラストとリアルな感情描写により、二人の心の揺れ動きが読者に深く響きます。秘密が明かされるたびに深まる絆と、二人の成長が温かく描かれ、最後まで目が離せません。心温まるラブストーリーを求める全ての読者におすすめの一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

Secret XXX

This book is a charming love story about a love nurtured by secrets. It carefully depicts the relationship between Naoto, a young plant shop owner, and Rio, a university student who knows his secret. Hinohara Megumi's beautiful illustrations and realistic portrayals of emotions resonate deeply with readers and touch the hearts of both characters. The bond between the two characters deepens and grows with each secret revealed, making it an inspiring read that will keep you entertained until the very end. This is a book recommended for anyone looking for a heartwarming love story.
[GER]

Secret XXX

Dieses Buch ist eine faszinierende Liebesgeschichte über die Liebe, die im Verborgenen wächst. Der Film schildert sorgfältig die Beziehung zwischen Naoto, einem jungen Pflanzenladenbesitzer, und Rio, einem College-Studenten, der sein Geheimnis erfährt. Megumi Hinoharas wunderschöne Illustrationen und realistische Beschreibungen von Emotionen berühren tief die Herzen der Leser und berühren die zitternden Herzen beider. Die Bindung, die sich jedes Mal vertieft, wenn ein Geheimnis gelüftet wird, und die Entwicklung der beiden werden einfühlsam dargestellt und werden Sie bis zum Ende unterhalten. Dies ist ein empfehlenswertes Buch für Leser, die eine herzerwärmende Liebesgeschichte suchen.
[ITA]

Secret XXX

Questo libro è una bellissima storia d'amore sull'amore che cresce in segreto. Il film descrive attentamente la relazione tra Naoto, un giovane proprietario di un negozio di piante, e Rio, uno studente universitario che conosce il suo segreto. Le bellissime illustrazioni di Megumi Hinohara e le rappresentazioni realistiche delle emozioni toccano e commuovono profondamente i lettori. Il legame tra i due e la loro crescita si approfondisce ogni volta che i loro segreti vengono svelati, ed è commovente e piacevole da leggere fino alla fine. Questo è un libro consigliato a chi cerca una storia d'amore commovente.