外国語に翻訳された本を買ってみた

元の書籍

父と娘の絆を描いた物語は、優しくて、時に切なく、そして笑顔になる瞬間が詰まっています。
このコミックは、響子という若い女性と、彼女の父親である父さんとの関係を中心に展開します。響子は優しくて働き者で、父さんは妻に先立たれた身です。彼らの日常は、ささやかで温かな幸せに満ちています。石黒正数は、家族の絆、喪失、そして成長というテーマを、繊細かつユーモラスに描き出します。
響子と父さんの関係性はとても魅力的です。彼らの会話と行動には、読者の心を掴む温かさとユーモアがあります。ストーリーは、笑いと感動の瞬間を織り交ぜながら進み、読者の心を揺さぶります。

翻訳の一覧

[SPA]

Kyoko y papá

Esta obra te cautivará desde la primera página con su cálida y conmovedora historia.
La historia gira en torno a Kyoko, una joven amable y trabajadora, y su relación con su padre viudo. A medida que avanzas en la historia, serás testigo de su vida diaria, momentos de alegría y dificultades, mientras se apoyan mutuamente a medida que avanzan por la vida.
Ishiguro captura brillantemente la emoción y la dinámica de esta relación padre-hija. Los personajes son increíblemente adorables y sus interacciones te cautivan. Esta historia está llena de momentos dulces y divertidos, pero también explora temas más profundos como la pérdida, el crecimiento personal y la importancia de la familia.

凡例

[SPA]…スペイン語　

他にも・・・