>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

いぬやしき(奥 浩哉)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

いぬやしき

この日本語のコミックを購入したくなるよう、書評を日本語で簡潔に書いてください。この物語は、エイリアンとの遭遇により超人的な能力を手に入れた高齢者の犬屋敷という男性を中心に展開されます。
若さに固執し、高齢者への無関心が蔓延する世界で、犬屋敷は自分の居場所を見失っていました。しかし、超人的な力を持ったことで、彼は弱き者を守り、社会から見放された人々を救うことができると感じます。
犬屋敷が邪悪な存在と戦い、自らの人間性を守ろうとする姿に、あなたはきっと心を動かされるでしょう。「いぬやしき」は、強さや英雄主義の本質について考えさせられる感動的な物語です。

翻訳の一覧

[ENG]

Inuyashiki

This English comic will captivate readers with its unique and heart-breaking storyline. The story revolves around Inuyashiki, an old man whose life takes an unexpected turn when he gains superhuman abilities after an encounter with an extraterrestrial life form. Lost in a world that is obsessed with the young and indifferent to the old, Inuyashiki suddenly finds himself in a position with the power to save lives and change the world. Inuyashiki uses his new abilities to protect the weak and help those who have been overlooked by society. Readers will be completely engrossed in Inuyashiki's journey as he fights evil and struggles to preserve his humanity.
[FRE]

Last Hero Inuyashiki

Une bande dessinée allemande fascinante avec une histoire émouvante et unique. L'intrigue tourne autour d'Inuyashiki, un vieil homme dont la vie prend une tournure inattendue lorsqu'il développe des pouvoirs surhumains après une rencontre avec des extraterrestres.
Perdu dans un monde obsédé par les jeunes et indifférent aux personnes âgées, Inuyashiki se retrouve soudain dans une position de force pour sauver des vies et changer le monde. Il utilise ses nouvelles capacités pour protéger les faibles et aider ceux qui ont été ignorés par la société.
Vous serez complètement absorbé par le voyage d'Inuyashiki pour combattre le mal et protéger l'humanité. « Le dernier héros Inuyashiki » est une histoire émouvante qui vous fait réfléchir sur le véritable sens de la force et de l'héroïsme.
[SPA]

Last Hero Inuyashiki

Un cómic cautivador en español con una historia conmovedora y única. La trama gira en torno a Inuyashiki, un anciano cuya vida da un giro inesperado cuando desarrolla habilidades sobrehumanas tras un encuentro con extraterrestres.
Perdido en un mundo obsesionado con los jóvenes e indiferente hacia los viejos, Inuyashiki de repente se da cuenta de que tiene el poder de salvar vidas y cambiar el mundo. Utiliza sus nuevas habilidades para proteger a los débiles y ayudar a aquellos que han sido ignorados por la sociedad.
Mientras Inuyashiki lucha contra el mal y protege a la humanidad, te encontrarás completamente absorto en su viaje. The Last Hero Inuyashiki es una historia conmovedora y estimulante que te hace pensar en el verdadero significado de la fuerza y ​​el heroísmo.
[GER]

Last Hero Inuyashiki

Ein faszinierender deutscher Comic mit einer einzigartigen und herzzerreißenden Geschichte. Die Handlung dreht sich um Inuyashiki, einen alten Mann, dessen Leben sich plötzlich ändert, als er nach einer Begegnung mit Außerirdischen übermenschliche Kräfte entwickelt.
Verloren in einer Welt voller Jugendkulte und Gleichgültigkeit gegenüber älteren Menschen erkennt Inuyashiki plötzlich, dass er die Macht hat, Leben zu retten und die Welt zu verändern. Er nutzt seine neuen Fähigkeiten, um die Schwachen zu schützen und denen zu helfen, die von der Gesellschaft ignoriert wurden.
Es gibt kein Entrinnen vor Inuyashikis Reise, das Böse zu bekämpfen und seine Menschlichkeit zu bewahren. „The Last Hero Inuyashiki“ ist eine bewegende Geschichte, die Sie über die wahre Bedeutung von Stärke und Heldentum nachdenken lässt.