>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ファイアパンチ(藤本 タツキ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ファイアパンチ

このコミックは、緊迫感あふれるストーリー展開と、この凍てついた世界の厳しさを捉えた素晴らしいイラストが魅力です。生き生きとした描写と複雑なキャラクター設定により、読者はすぐに物語の世界に引き込まれるでしょう。
ストーリーは、どんな致命的な傷も再生できる能力を持つ青年、アグニを中心に展開します。この残酷な世界で、アグニは様々な魅力的なキャラクターと出会います。それぞれに独自の動機と秘密を抱えながら、彼らは共に危険な冒険へと旅立ちます。
生存、道徳、極限状態における人間の性質など、深遠なテーマを探求しています。キャラクターたちは道徳的なジレンマに直面し、愛する人を守るためにどこまで犠牲にできるのかを問います。また、腐敗、犠牲、荒廃した世界での希望の探求など、様々なテーマも取り上げています。

翻訳の一覧

[ENG]

Fire Punch

icy world. Vivid panels and intricate characterization draw the reader into the story. At the center of the story is Agni, a young man with the ability to regenerate even from fatal injuries. In this cruel world, Agni meets other fascinating characters, each with their own motivations and secrets. Together, they embark on a dangerous, action-packed journey as they fight to survive and uncover the truth behind the apocalypse. The story explores profound themes such as survival in extreme conditions, morality, and humanity. Characters face moral dilemmas and ask themselves how far they can go to protect their loved ones. The story also delves deep into themes of corruption, sacrifice, and the search for hope in a devastated world.
[FRE]

Fire Punch

Cette bande dessinée se distingue par sa narration captivante et son art époustouflant qui capture l'intensité et la dureté de ce monde glacé. Des panneaux vibrants et une caractérisation complexe plongent rapidement les lecteurs dans l’histoire.
L'histoire est centrée sur Agni, un jeune homme qui a la capacité de régénérer n'importe quelle blessure, même mortelle. Dans ce monde cruel, Agni rencontre d'autres personnages fascinants, chacun avec ses propres motivations et secrets. Ensemble, ils se lancent dans un voyage dangereux et plein d'action, luttant pour survivre et découvrir la vérité derrière l'apocalypse.
Il explore des thèmes profonds tels que la survie, la moralité et l'humanité dans des situations extrêmes. Les personnages sont confrontés à des dilemmes moraux et se demandent ce qu'ils peuvent faire pour protéger leurs proches. L'histoire aborde également des thèmes tels que la corruption, le sacrifice et la recherche d'espoir dans un monde dévasté.
[SPA]

Fire Punch

Este cómic se destaca por su cautivadora historia y su sorprendente arte que captura la intensidad y la crudeza de este mundo helado. Los lectores se sumergen inmediatamente en la historia a través de vívidos paneles y una caracterización intrincada.
La historia sigue a Agni, un joven que tiene la capacidad de regenerar hasta las heridas más mortales. En este mundo cruel, Agni conoce a otros personajes fascinantes, cada uno con sus propias motivaciones y secretos. Juntos, se embarcan en un viaje peligroso y lleno de acción mientras luchan por sobrevivir y descubrir la verdad detrás del apocalipsis.
Explora temas profundos como la supervivencia, la moralidad y la humanidad en situaciones extremas. Los personajes enfrentan dilemas morales y consideran qué pueden hacer para proteger a sus seres queridos. La historia también toca temas de corrupción, sacrificio y la búsqueda de esperanza en un mundo devastado.
[GER]

Fire Punch

Dieser Comic zeichnet sich durch seine packende Geschichte und atemberaubende Kunst aus, die die Intensität und Rohheit dieser gefrorenen Welt einfängt. Die anschaulichen Beschreibungen und komplexen Charakterisierungen der Charaktere fesseln den Leser sofort.
Die Geschichte dreht sich um Agni, einen jungen Mann, der die Fähigkeit besitzt, jede Wunde, sogar tödliche, zu regenerieren. In dieser grausamen Welt trifft Agni auf andere faszinierende Charaktere, jeder mit seinen eigenen Beweggründen und Geheimnissen. Gemeinsam begeben sie sich auf eine gefährliche, actionreiche Reise, während sie ums Überleben kämpfen und versuchen, die Wahrheit hinter der Apokalypse aufzudecken.
Es erforscht tiefgreifende Themen wie Überleben, Moral und Menschlichkeit in Extremsituationen. Die Charaktere stehen vor moralischen Dilemmata und überlegen, wie weit sie gehen werden, um ihre Lieben zu schützen. Die Geschichte beinhaltet auch Themen wie Korruption, Opfer und die Suche nach Hoffnung in einer zerstörten Welt.