L'histoire suit les aventures d'un paresseux curieux qui brave le chaos de la circulation urbaine après avoir découvert un ascenseur magique dans la jungle.
Les illustrations vives et détaillées d'Omura donnent vie à une jungle urbaine, capturant la curiosité et l'émerveillement d'un paresseux se déplaçant dans un trafic frénétique. Cette histoire est un mélange fascinant de fantaisie et de réalité, enseignant aux enfants la valeur de la patience, de la persévérance et de la découverte.

Die Geschichte folgt den Abenteuern eines kleinen Faultiers, das sich in einem magischen Aufzug auf eine Reise begibt, verschiedene Etagen erkundet, neue Freunde trifft und eine faszinierende Welt entdeckt.
Die lebendigen und detaillierten Illustrationen von Herrn Omura fangen die Neugier und Überraschung des Faultiers perfekt ein und verleihen der Geschichte eine einzigartige Dynamik. Diese Geschichte ist eine faszinierende Mischung aus Fantasie und Realität und vermittelt Kindern wichtige Lektionen über Erkundung, Offenheit und Freundschaft.

La storia narra le avventure di un curioso bradipo che affronta il caos del traffico cittadino dopo aver scoperto un magico ascensore nella giungla.
Le illustrazioni vivide e dettagliate di Omura danno vita a una giungla urbana, catturando la curiosità e la meraviglia di un bradipo che si muove nel traffico affollato. Questa storia è un affascinante mix di fantasia e realtà, insegnando ai bambini il valore della pazienza, della perseveranza e della scoperta.