>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

こんできました(オームラ トモコ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

こんできました

ジャングルの奥深くに住むスローロリスが主人公のこの物語は、不思議なエレベーターを見つけたスローロリスが、様々な階を訪れて冒険する様子を描いています。
鮮やかで細やかなイラストは、スローロリスの好奇心や驚きを表現し、物語に命を吹き込みます。この絵本は、子供たちに探索や発見の喜び、友情の大切さを教えてくれるでしょう。

翻訳の一覧

[FRE]

Il y a du monde !

L'histoire raconte les aventures d'un paresseux curieux qui découvre un ascenseur magique dans la jungle et erre dans un monde rempli d'animaux fascinants.
Les illustrations vives et détaillées d'Omura apportent une touche de vie et d'humour à l'histoire, capturant la curiosité et l'enthousiasme du paresseux alors qu'il explore ce nouveau monde. Cette histoire est un mélange fascinant de fantaisie et de réalité, faisant découvrir aux enfants la diversité des animaux et l'importance de l'amitié et de la découverte.