>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

なんのじゅうたい?(オームラ トモコ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

なんのじゅうたい?

この本は、子供たちに様々な乗り物とその役割を紹介し、好奇心と学習意欲を刺激します。
カラフルで細やかなイラストは、乗り物たちが生き生きと動き出すように描かれ、子供たちの興味を引き付けます。彼らはページをめくるごとに異なる乗り物を発見し、その特徴や用途を学ぶでしょう。
乗り物の名前や用途を覚えるだけでなく、子供たちが機械や技術への興味を育むのにも役立ちます。

翻訳の一覧

[SPA]

PERO, ¿POR QUÉ NO AVANZAN?

Este libro cautivará a los lectores jóvenes con su adorable historia sobre la importancia de la cooperación y la paciencia.
Las detalladas y vívidas ilustraciones del Sr. Omura muestran varios vehículos de construcción trabajando duro pero sin progresar. A los niños les encantará esta historia mientras intentan descubrir por qué estos vehículos no funcionan.
Escrito en un español sencillo y atractivo, el texto es perfecto para lectores principiantes que quieran mejorar sus habilidades lingüísticas. Esta historia también transmite valiosas lecciones sobre el trabajo en equipo y la importancia de no rendirse ante los obstáculos.