>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

空の絵本(長田 弘)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

空の絵本

この絵本では、空のさまざまな表情が、美しい言葉と繊細なイラストで表現されています。朝焼けに染まる空、ふわふわと浮かぶ雲、夜空にきらめく星々など、空の移ろいゆく姿が詩的な言葉で綴られ、優しいタッチのイラストとともに、私たちの心を優しく包み込みます。「空」という身近な存在を、新たな視点で見つめ直すことができ、日常の風景が違って見えてくるでしょう。子供には、空の美しさや自然の素晴らしさを教えてくれ、大人には、忙しい日々の中で忘れかけていた大切なものを思い出させてくれるでしょう。

翻訳の一覧

[ENG]

Every Color of Light

The story follows a young girl on a journey to discover the magic of light and the vibrant hues it brings to our world. With each turn of the page, young readers will see a stunning display of color as the girl encounters different sources of light. From the warm glow of the sun to the sparkle of a rainbow, each color is brought to life by OSADA's beautiful and delicate illustrations. What makes this picture book truly special is that it celebrates the beauty of diversity. Just as light creates a spectrum of colors, a young girl discovers that there are many different cultures, traditions, and people in the world around her. It's a wonderful message of acceptance and appreciation for the world we live in.