>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ジャッキーのパンやさん―くまのがっこう(あいはら ひろゆき)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ジャッキーのパンやさん―くまのがっこう

本書は、心温まるストーリーと美しいイラストが魅力の絵本です。あいはらひろゆきの繊細な物語と、くまのジャッキーが夢を叶えるために頑張る姿が子供たちに勇気と希望を与えます。ページをめくるたびに広がるかわいらしいイラストと感動の物語は、親子で楽しむ時間をより特別なものにしてくれるでしょう。この絵本は、子供の想像力を豊かにし、大切なことを優しく教えてくれる一冊です。

翻訳の一覧

[FRE]

Patouille et catastrophe

C'est un charmant livre d'images avec une histoire réconfortante et de belles illustrations. L'histoire délicate de Hiroyuki Aihara et de la lutte de Jackie l'ours pour réaliser leurs rêves donnera aux enfants courage et espoir. Les illustrations mignonnes et les histoires émouvantes qui se déroulent à chaque fois que vous tournez la page rendront votre temps avec votre enfant encore plus spécial. Il s'agit d'un livre d'images qui enrichit l'imagination des enfants et leur apprend en douceur les choses importantes.