>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

ぼくはアフリカにすむキリンといいます(高畠 純)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

ぼくはアフリカにすむキリンといいます

作者の魅力的な言葉がアフリカの風景を生き生きと描き、個性豊かな動物たちとの交流を通じて感動的な瞬間が広がります。この童話は楽しませるだけでなく、動物の王国の不思議な一面を楽しむ素晴らしいものとなっています。必読の一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

Yours Sincerely Giraffe

In "I'm a Giraffe Living in Africa" by Jun Takahata, readers are invited into a whimsical and heartwarming world of animals. The author's enchanting language paints a vivid picture of the African landscape, and through the interactions with unique animals, the narrative unfolds into touching moments. This tale not only entertains but also provides a delightful exploration of the wonders of the animal kingdom, making it a must-read.
[CHN]

Line Up, Animals Measure Height

高畠純的童话作品《我叫长颈鹿,住在非洲》讲述了一个奇妙而温馨的动物世界。作者用魔法般的语言将读者带入非洲的风景,通过与各种独特动物的互动,呈现出令人动容的瞬间。