>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

しってるねん(長谷川 義史)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

しってるねん

この絵本は、周囲の世界に好奇心を抱き、学ぶことに意欲的な子供たちにぴったりです。主人公の少女が、日常の謎や疑問を解き明かし、様々な発見をしていく姿は、子供たちの好奇心や探究心を刺激します。
好奇心を促し、批判的思考を育む本です。読者は少女と共に旅をし、発見し、世界がどれほど驚異的で複雑であるかを目の当たりにします。この本はさらに、知識が力であり、学びや疑問が成長や発展に不可欠な部分であることを教えてくれます。
この絵本は、好奇心が強く、世界を探求したいと思っている人たちに最適です。子供たちが好奇心や知識欲を育み、疑問を持つことや学ぶことの大切さを教えてくれるでしょう。

翻訳の一覧

[CHN]

I Obviously Know

这本书讲述了一个年轻女孩对周围世界充满好奇的故事。她不断提出问题并探索周围不同的事物和现象。她想知道一切问题的答案,从天空为什么是蓝色的到鸟儿如何飞翔。
这本书鼓励好奇心和批判性思维,让读者跟随一个年轻女孩的探索和发现。通过她的眼睛,我们看到了这个世界是多么的精彩和复杂。本书还传达了这样一个强有力的信息:知识就是力量,学习和提问是成长和发展的重要组成部分。
本书适合各个年龄段的读者,特别是那些对世界充满好奇、想要探索和学习的读者。培养孩子的好奇心和好奇心,鼓励他们提出问题并寻找答案。