>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

河童・或阿呆の一生(芥川 龍之介)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

河童・或阿呆の一生

この物語は、川で河童に出会った男の運命を描いており、その奇妙な出来事と登場人物の心理描写は、読者を引き込みます。作者の繊細な筆致が、日本の神話と現実の交錯を見事に表現しています。この作品は、日本の文学ファンや心理描写に興味のある読者にとって、絶対に見逃せない一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

A fool's life

Ryunosuke Akutagawa's The Life of a Fool is a fascinating exploration of human nature and folly. Through an intricately woven narrative, Akutagawa delves into the complexities of the human psyche and offers profound insights into the absurdities and tragedies of existence. With masterful storytelling and vivid imagery, Akutagawa takes the reader on a thought-provoking and emotionally resonant journey. This collection of stories is a must-read for anyone seeking a deeper reflection on the folly of life and the complexity of humanity.
[FRE]

La vie d'un idiot et autres nouvelles

La vie d'un fou et autres nouvelles de Ryunosuke Akutagawa est une fascinante exploration de la nature humaine et des méandres de la folie. À travers ses histoires finement tissées, Akutagawa plonge dans les complexités de la psyché humaine et présente une vision profonde des absurdités et des tragédies de la vie. Grâce à une narration habile et à des images vivantes, Akutagawa entraîne le lecteur dans un voyage passionnant et émouvant. Ce recueil de nouvelles est un must pour tous ceux qui recherchent une réflexion profonde sur la folie de la vie et les subtilités humaines.
[SPA]

Vida de un idiota y otras confesiones

La vida de un loco y otras confesiones de Ryunosuke Akutagawa es una fascinante exploración de la compleja naturaleza del ser humano y la locura. A través de una narración hábilmente tejida, Akutagawa se adentra en las complejidades de la psique humana y ofrece una profunda visión de los absurdos y las tragedias de la existencia. Con una narración magistral y vívidas imágenes, Akutagawa lleva al lector a un viaje provocador y emocionalmente resonante. Esta colección de relatos cortos es imprescindible para cualquiera que busque una reflexión profunda sobre la locura de la vida y las sutilezas humanas.