>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

告白(湊 かなえ)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

告白

湊かなえの「告白」は、緊迫感と心理的な緊張感が絶妙に交錯する優れたサスペンス。登場人物たちの複雑な感情や暗い過去が、読者に引き込まれる。ストーリーの驚きと感動が、この作品を一気に読ませる。

翻訳の一覧

[ENG]

Confessions

Confessions, by Kanae Minato, is a psychological thriller that will keep you on the edge of your seat from beginning to end. With a complex plot, morally complex characters, and thought-provoking themes of revenge and redemption, this book is a must-read for anyone seeking a captivating and moving literary experience.
[FRE]

Les Assassins de la 5e B

C'est un thriller qui vous tiendra en haleine du début à la fin. Avec une intrigue complexe, des personnages moralement ambigus et les thèmes fascinants de la vengeance et de la rédemption, ce livre est un must pour tous ceux qui recherchent une expérience littéraire captivante et émouvante.
[GER]

Gestaendnisse

Kanae Minatos Bekenntnisse ist ein packender Psychothriller, der den Leser von der ersten bis zur letzten Seite fesselt. Mit einer komplexen Handlung, moralisch zweideutigen Charakteren und fesselnden Themen wie Rache und Erlösung ist dieses Buch ein Muss für jeden, der ein fesselndes und emotionales literarisches Erlebnis sucht.
[TUR]

Itiraflar

Wyznania Kanae Minato to fascynująca powieść kryminalna, która zaskakuje i inspiruje. Złożona intryga, emocjonalne niuanse bohaterów i nieoczekiwane zwroty akcji sprawiają, że czytelnik nie może oderwać się od książki. Minato po mistrzowsku ukazuje różne perspektywy sprawiedliwości i zemsty.
[POR]

Confissões

Confessions, de Kanae Minato, é um thriller psicológico que o vai manter à beira do assento do princípio ao fim. Com o seu enredo intrincado, personagens moralmente complexas e temas fascinantes de vingança e redenção, é uma leitura obrigatória para quem procura uma experiência literária envolvente e emocional.
[CHN]

Confession

告白》是港惠创作的一部心理悬疑小说,从头至尾都让读者手心冒汗。小说通过精巧的故事情节和深刻的人物刻画,探讨了复仇和救赎等深刻主题。对于追求发人深省、感人至深的文学体验的读者来说,这是一部不容错过的作品。
[PTB]

Confissões - Nova Edição

Uma Nova Confissão, de Kanae Minato, é um thriller psicológico arrebatador que mantém o leitor envolvido do princípio ao fim. Com um enredo complexo, personagens fascinantes e temas profundos de vingança e redenção, este livro é uma leitura obrigatória para quem procura uma experiência literária emocionante e envolvente.