>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

坑夫(夏目 漱石)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

坑夫

夏目漱石の社会派の一面が鮮明に表れた作品で、坑夫たちの過酷な労働環境と人間ドラマが描かれています。作者の描写力が、読者に鉱山の奥深い闇や人間の強さと弱さをリアルに伝えます。社会の底辺に生きる者たちの姿に触れることで、読者は物語を通して人間の尊厳や社会の問題に対する考えさせられるでしょう。

翻訳の一覧

[ENG]

The Miner
[FRE]

Le mineur
[SPA]

EL MINERO
[TUR]

Madenci

„Górnik” to opowiadanie Natsume Soseki, które przenosi czytelnika w świat trudów robotniczych i życia codziennego. Soseki w prosty, ale dający do myślenia sposób pokazuje nie tylko siłę fizyczną swoich bohaterów, ale także ich siłę psychiczną.