Narayama Song ist eine Sammlung von Volksliedern, die die Geschichte einer Berggemeinde erzählt, die ältere Menschen nach Narayama bringt, die sich im Alter von 70 Jahren dem Ende ihres Lebens nähern. Obwohl diese Praxis grausam ist, wird sie als notwendiges Opfer für das Überleben der Gemeinschaft angesehen.
Die Übersetzung und Interpretation dieser Lieder durch Herrn Fukazawa ist wunderbar. Es bietet tiefe Einblicke in die sozialen und kulturellen Normen Japans und fängt gleichzeitig die Schönheit und Traurigkeit der Geschichte ein. Das Lied ist voller Poesie und Metaphern, die die Komplexität der menschlichen Existenz und die Unversöhnlichkeit des Schicksals erforschen.
Diese Sammlung ist nicht nur für Liebhaber der japanischen Kultur ein Muss, sondern auch für alle, die sich für Folklore, Anthropologie und die Kraft von Musik und Geschichtenerzählen interessieren. Narayama Bushuko ist eine faszinierende und aufschlussreiche Lektüre, die den Leser in eine seltsame und doch faszinierende Welt entführt.