>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

吉原御免状 (隆 慶一郎)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

吉原御免状

葵は、武士の娘として生まれましたが、運命の残酷ないたずらにより、吉原の遊女として生きていくことになります。しかし、彼女は自分の運命に屈服せず、逆境に立ち向かい、やがて吉原を支配する強力な存在となります。
隆は、葵のキャラクターを生き生きと描き、彼女の苦悩、決意、そして究極的な勝利を読者に伝えます。この小説は、当時の社会における女性の役割と権力闘争を探索し、葵が伝統的な制約を打ち破り、自分の運命を切り開く姿を描いています。

翻訳の一覧

[ENG]

The Blade of the Courtesans

A unique blend of historical fiction and martial arts adventure, Keiichiro deftly weaves stories rich in captivating and cultural detail. The characters are complex and multifaceted, each with their own motivations and secrets to uncover. The complex plot twists and turns, keeping readers on the edge of their seats as they follow the protagonist's journey of self-discovery and survival.
As the story progresses, the delicate balance between the courtesan's world and the political turmoil outside becomes increasingly precarious, creating a sense of tension that keeps readers eagerly turning the pages. The Blade of the Courtesans is a must-read for fans of historical fiction, martial arts, and captivating stories that transport you to another time and place.