>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

白河夜船(吉本 ばなな)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

白河夜船

夜の神秘と情熱が織りなす、吉本ばななの魅力的な物語。読者を異世界の夢へと誘い込む言葉の魔法に満ちた冒険。

翻訳の一覧

[ENG]

Asleep

"Asleep" unfolds the captivating story of Banana Yoshimoto's nocturnal enchantment. The magical words transport readers to a world of passion, inviting them into a dreamlike adventure. A book that vividly captures the magic of the night.
[GER]

Dornroeschenschlaf: Drei Erzaehlungen von der Nacht

"Dornroeschenschlaf" entfaltet die fesselnde Geschichte von Banana Yoshimotos nächtlichem Bühnenzauber. Die magischen Worte entführen den Leser in eine Welt voller Leidenschaft und lassen ihn in einen Traumhaften Abenteuer eintauchen. Ein Buch, das mit den Worten die Magie der Nacht spürbar macht.
[ITA]

Sonno profondo

"Sonno profondo" svela la storia avvincente dell'incanto notturno di Banana Yoshimoto. Le parole magiche trasportano il lettore in un mondo di passione, invitandolo a un'avventura onirica. Un libro che cattura vividamente la magia della notte.