>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

みずうみ(吉本 ばなな)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

みずうみ

吉本ばななの魔法のような言葉が織りなす詩的な旅。湖の深みに秘められた感動と神秘的な美しさが心に響く。湖の魅力に引き込まれる一冊。

翻訳の一覧

[ENG]

The lake

"The lake" takes readers on a poetic journey woven with Banana Yoshimoto's magical words. The depth of the lake reveals touching emotions and mysterious beauty that resonates with the heart. A book to dive into the captivating adventures of the lake.
[SPA]

El lago

"El lago" es un viaje poético tejido con las mágicas palabras de Banana Yoshimoto. La profundidad del lago revela emociones conmovedoras y una belleza misteriosa que toca el corazón. Un libro para sumergirse en las fascinantes aventuras del lago.
[GER]

Der See

"Der See" entführt den Leser mit den zauberhaften Worten von Banana Yoshimoto auf eine poetische Reise. Die Tiefe des Sees birgt berührende Emotionen und geheimnisvolle Schönheit, die das Herz berühren. Ein Buch, um in die faszinierende Abenteuer des Sees einzutauchen.
[ITA]

Il lago

"Il lago" è un viaggio poetico che si dipana attraverso le magiche parole di Banana Yoshimoto. La profondità del lago svela emozioni toccanti e una bellezza misteriosa che colpisce il cuore. Un libro da immergersi nelle affascinanti avventure del lago.