>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

飛ぶ夢をしばらく見ない(山田 太一)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

飛ぶ夢をしばらく見ない

山田太一の幻想的で独創的な世界観が広がる作品です。主人公の内面の葛藤と、夢の中で繰り広げられる不思議な出来事が、読者を引き込みます。山田太一の奇想天外なアイディアが、夢と現実の境界線を探求し、読者に新たな視点を与えてくれます。

翻訳の一覧

[GER]

Lange habe ich nicht vom Fliegen getraeumt

Die Hauptfigur, ein erfolgreicher Geschäftsmann, führt ein scheinbar perfektes Leben. Doch eines Tages beginnt er von einem Mädchen zu träumen, das er als Kind kannte. Fasziniert von diesen Träumen macht er sich auf die Suche nach ihr, findet sich aber schon bald in einer Welt voller Geheimnisse und unerfüllter Wünsche wieder. Yamadas Schreibstil ist elegant und gefühlvoll und drückt die komplexen Emotionen ihrer Charaktere auf eine Weise aus, die den Leser tief berührt. Diese Geschichte ist eine faszinierende Kombination aus Romantik, Tragödie und Selbstbeobachtung, die die Macht der Vergangenheit erforscht, unsere Gegenwart und Zukunft zu beeinflussen.