>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

仄暗い水の底から(鈴木 光司)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

仄暗い水の底から

鈴木光司が描く独特の雰囲気と緻密なストーリーテリングが光る作品です。不気味な事件の数々と、登場人物たちの心の葛藤が見事に交錯し、読者を引き込みます。鈴木の特有の文体が作り出す雰囲気は幻想的でありながらもリアルで、不安と興奮が共存する物語にどっぷりと浸ることでしょう。ミステリーとサスペンスの愛好者にはたまらない一冊です。

翻訳の一覧

[ENG]

Dark water

A masterfully written thriller expertly juggling between reality and the supernatural. Suzuki Koji plunges the reader into a dark narrative where deep secrets lurk beneath the surface. 'Dark water' captivates from the first page, inviting the reader to lose themselves in the depths of the human soul.
[FRE]

Dark Water

Un thriller magistralement écrit, jonglant habilement entre réalité et surnaturel. Suzuki Koji plonge le lecteur dans une histoire sombre où des secrets profonds reposent sous la surface. 'Dark water' captive dès la première page et laisse le lecteur se perdre dans les abîmes de l'âme humaine.
[GER]

Dark water

Ein meisterhaft geschriebener Thriller, der gekonnt zwischen Realität und Übernatürlichem jongliert. Suzuki Koji taucht den Leser in eine düstere Geschichte ein, in der Geheimnisse tief unter der Oberfläche lauern. 'Dark water' fesselt von der ersten Seite an und lässt den Leser in den Abgründen der menschlichen Seele verlieren.