>'

翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた

くっすん大黒(町田 康)の翻訳一覧〜翻訳本〜外国語に翻訳された本を買ってみた〜

元の書籍

くっすん大黒

本書は、町田康の独特なユーモアと社会風刺が光る傑作です。物語は、冴えない日々を送る主人公が、突如現れた謎の大黒に翻弄されながらも成長していく姿を描きます。町田康の軽妙な筆致とリズム感ある文体は、一度読み始めると止まらなくなる魅力を持っています。現代社会の不条理や人間の滑稽さを鋭く描きながらも、どこか温かみのあるストーリーが心に響きます。この異色の文学体験をぜひお楽しみください。

翻訳の一覧

[GER]

Vom Versuch, einen Gluecksgott loszuwerden: Zwei Erzaehlungen

Dieses Buch ist ein Meisterwerk von Yasushi Machidas einzigartigem Humor und sozialer Satire. Die Geschichte handelt von der Hauptfigur, die ein langweiliges Leben führt und aufwächst, während sie der Gnade eines mysteriösen Daikoku ausgeliefert ist, der plötzlich auftaucht. Die leichten Pinselstriche und der rhythmische Schreibstil von Yasushi Machida haben einen Charme, der einen mit dem Lesen unaufhörlich macht. Während es die Absurdität der modernen Gesellschaft und die Torheit der Menschen scharf darstellt, ist es eine Geschichte, die einem zu Herzen geht und einem ein warmes Gefühl gibt. Genießen Sie dieses einzigartige literarische Erlebnis.