This book is a masterpiece by Murata Sayaka, shining with sharp social satire and humor. The protagonist, Furukura Keiko, is an unusual woman who has worked at a convenience store for 18 years. Her doubts about what is normal in modern society and her own way of life depicted from her perspective leave a strong impression on readers. Her way of life, which could be described as abnormal, actually highlights the true nature of freedom and happiness that we tend to overlook. This work combines a deep theme that questions the modern social structure with a light-hearted narrative style, and once you pick it up, you won't be able to take your eyes off it until the end.

Ce livre est un chef-d'œuvre rempli de la satire sociale pointue et de l'humour de Sayaka Murata. Le personnage principal, Keiko Furukura, est une femme unique qui travaille dans un dépanneur depuis 18 ans. Les questions qu'il pose sur la normalité de la société moderne et sur son propre mode de vie, présentées de son point de vue, laissent une forte impression sur les lecteurs. Sa vie, que l’on pensait anormale, révèle en réalité la vraie nature de la liberté et du bonheur que nous avons ignorée. Cette œuvre combine un thème profond qui remet en question la structure de la société moderne avec un récit léger, et une fois que vous l'aurez compris, vous ne pourrez plus la quitter des yeux jusqu'à la fin.

Este libro es una obra maestra llena del humor y la aguda sátira social de Sayaka Murata. La protagonista, Keiko Furukura, es una mujer única que trabaja en una tienda de conveniencia desde hace 18 años. Las preguntas que plantea sobre la normalidad de la sociedad moderna y su propio modo de vida, presentadas desde su perspectiva, dejan una fuerte impresión en los lectores. Su vida, que se pensaba que era anormal, en realidad revela la verdadera naturaleza de la libertad y la felicidad que hemos ignorado. Esta obra combina temas profundos que cuestionan la estructura de la sociedad moderna con una historia desenfadada, y una vez que te enganchas no podrás quitarle la vista de encima hasta el final.

Dieses Buch ist Sayaka Muratas Meisterwerk voller Humor und scharfsinniger Gesellschaftssatire. Die Hauptfigur, Keiko Furukura, ist eine einzigartige Frau, die seit 18 Jahren in einem Supermarkt arbeitet. Die aus seiner Perspektive präsentierten Fragen zur Normalität der modernen Gesellschaft und seiner eigenen Lebensweise hinterlassen beim Leser einen starken Eindruck. Sein Leben, das als abnormal galt, offenbart tatsächlich die wahre Natur von Freiheit und Glück, die wir ignoriert haben. Dieses Werk verbindet tiefgründige Themen, die die Struktur der modernen Gesellschaft in Frage stellen, mit einer unbeschwerten Geschichte, und wenn man erst einmal süchtig ist, wird man den Blick bis zum Ende nicht mehr davon lassen können.

Questo libro è il capolavoro di Sayaka Murata, pieno di umorismo e tagliente satira sociale. La protagonista, Keiko Furukura, è una donna single che lavora in un supermercato da 18 anni. Le sue domande sulla normalità della società moderna e sul suo modo di vivere lasciano una forte impressione sui lettori. La sua vita, ritenuta anormale, rivela in realtà la vera natura della libertà e della felicità che avevamo ignorato. Quest'opera combina temi profondi che mettono in discussione la struttura della società moderna con una storia spensierata e, una volta catturato, non riuscirai a staccare gli occhi di dosso fino alla fine.

Aquest llibre és l'obra mestra de Sayaka Murata, ple d'humor i una aguda sàtira social. El personatge principal, Keiko Furukura, és una dona soltera que treballa en un supermercat durant 18 anys. Les preguntes que planteja sobre la normalitat de la societat moderna i la seva pròpia forma de vida, presentades des de la seva perspectiva, deixen una forta impressió en els lectors. La seva vida, que es pensava que era anormal, en realitat revela la veritable naturalesa de la llibertat i la felicitat que hem ignorat. Aquesta obra combina una temàtica profund que qüestiona l'estructura de la societat moderna amb una història alegre i, un cop enganxat, no podràs apartar-ne els ulls fins al final.

„Convenience Store Human” to poruszająca opowieść o samotności, tożsamości i akceptacji. Sayaka Murata subtelnie analizuje ludzką egzystencję i potrzebę przynależności, tworząc niezwykłą opowieść o odnajdywaniu własnej drogi w świecie pełnym kontrastów.

Este livro é a obra-prima de Sayaka Murata, cheio de humor e sátira social afiada. A personagem principal, Keiko Furukura, é uma mulher solteira que trabalha em um supermercado há 18 anos. Suas perguntas sobre a normalidade da sociedade moderna e seu próprio modo de vida deixam uma forte impressão nos leitores. A sua vida, considerada anormal, na verdade revela a verdadeira natureza da liberdade e da felicidade que ignorámos. Esta obra combina temas profundos que questionam a estrutura da sociedade moderna com uma história alegre e, uma vez fisgado, não conseguirá tirar os olhos dela até o final.

本书是村田沙耶香的代表作，充满幽默感和尖锐的社会讽刺。主角古仓惠子是一位在超市工作了 18 年的单身女性。他对现代社会常态和他自己生活方式的质疑给读者留下了深刻的印象。他被认为不正常的一生，实际上揭示了我们所忽视的自由和幸福的真谛。这部作品将质疑现代社会结构的深刻主题与轻松的故事结合在一起，一旦你着迷，你就无法将目光从它身上移开，直到最后。